提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羊士谔寄赠友人裴校书之作,借秋日登高所见清冷之景,抒发对友人的思念与孤寂情怀,语言清雅含蓄。
译文
登上高处,到哪里才能见到如玉树般美好的友人呢?
只见白露凝结,黄色菊花独自缠绕着篱笆开放。
只有楼阁之中还能欣赏到美好的山色,
稻田里的残水缓缓流入秋日的池塘之中。
注释
琼枝:比喻美好的人或事物,此处代指友人裴校书
白露:秋天的露水,点明时令
黄花:指菊花
稻畦:稻田
残水:收割后田间残留的水
赏析
全诗以景寓情,意境清幽淡远。首句以“琼枝”喻人,表达对友人的仰慕与寻觅不得的怅惘;次句“自绕篱”写出秋菊孤芳自赏之态,暗合诗人独处心境。后两句转写楼中远眺,山色虽好却无人共赏,稻畦残水入池更显萧瑟寂寥。诗中白露、黄花、残水等意象组合,营造出清冷空灵的秋日画卷,将怀人之思融入自然景物,含蓄蕴藉,体现了中唐山水诗清雅工致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。