提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋杨炎正所作春日抒怀之作，借明媚春景反衬内心孤寂愁绪，以乐景写哀情，表达词人面对大好春光却无人共赏、独自排遣的落寞情怀。
译文
杨柳笼罩在如烟薄雾中，嫩黄的枝条轻柔摇曳。
桃花低垂蘸着春水，染红了水面也散发着芬芳。
身着轻薄的罗衫，只觉白昼渐渐变长。
纵然饮尽东风化作三百盏美酒，
醉后醒来，愁绪依然令人肝肠寸断。
只能教人独自一人消磨这美好风光。
注释
笼烟：被烟雾般的暮霭或晨雾所笼罩。
袅：形容柳枝细长柔美、随风摇曳的样子。
蘸水：指花枝低垂触及水面。
薄罗衫子：用轻薄丝织品制成的单衣，点明暮春时节。
日初长：白昼开始变长，暗示春深夏至。
三百盏：虚指饮酒之多，极言借酒消愁之态。
遣：排遣、打发时光。
赏析
本词艺术特色鲜明，上片以“笼烟”“蘸水”勾勒出一幅色彩明丽、生机盎然的暮春图景，下片笔锋陡转，以“饮尽东风”之豪语反衬“愁断回肠”之悲情，形成强烈反差。结句“教人独自遣风光”将无奈与孤寂推向高潮，美景愈盛而孤独愈深。全词语言清丽婉约，情景交融，以乐景写哀情倍增其哀，深刻传达了词人在繁华中难以排解的落寞心绪，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。