提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨炎正所作送别词，借暮帆寒月、楚梅春透之景抒写离愁，以劝酒止歌、担忧消瘦等细节刻画深情，语言婉约细腻，尽显宋人送别词的含蓄蕴藉之美。
译文
江水承载着离别的愁怀，暮色中船帆在月下寒风里吹拂，寒意侵逼着酒意。
楚地的梅花已透出春意，怎忍心放下手中酒杯。
不要唱那凄切的《阳关三叠》，免得泪水沾湿衣袖。
你离去之后，那人定会日渐消瘦，不知是否会因相思而恼乱诗肠？
注释
离怀：离别时的愁绪与情怀
暮帆：傍晚时分的船帆，代指行舟
寒欺酒：寒气逼人，使酒力难敌寒意
楚梅：楚地所植梅花，点明地域与时节
阳关：即《阳关三叠》，古时送别名曲
盈盈袖：形容衣袖被泪水浸湿的样子
诗肠：指吟诗作赋的情思与心绪
赏析
此词以景起兴，“水载离怀”将抽象愁绪具象化，暮帆、寒月、冷酒交织出凄清氛围。“楚梅春透”反衬离情，春色愈浓而别恨愈深。下片劝止阳关曲，恐泪湿衣袖，体贴入微。结句“那人消瘦，不恼诗肠否”以问作结，不言己悲而忧对方憔悴，情感曲折深婉。全词语言清丽，意象密集，于细微处见真情，体现南宋词人善于以日常细节承载深沉离思的艺术特色，堪称送别词中婉约佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。