提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨炎正所作，描绘宴席间偶遇佳人的动人情景。通过细腻刻画女子劝酒时的身姿与香气，传达出词人瞬间心动又怅然肠断的微妙情愫。
译文
偶然相逢开启酒宴，眼中映出一位身姿纤柔温婉的女子。
她衣袖轻罗随风微转，洁白如玉的手腕仿佛带回了春日暖意。
她风韵虽不繁复张扬，却偏偏惹人愁肠寸断。
歌词才唱到一半，她走近前来殷勤劝酒。
只觉阵阵清香扑面而来，弥漫四周。
注释
邂逅：不期而遇，偶然相逢。
开尊：设宴饮酒，尊同“樽”，古代盛酒器具。
纤软：形容女子体态纤细柔美。
袖罗：丝罗制成的衣袖。
玉腕：对女子洁白手腕的美称。
韵处：指女子的风韵神态或歌声韵味。
恼：此处意为撩拨、引人动情，非憎恨义。
扑扑：形容香气浓郁扑面之状。
赏析
本词以白描手法勾勒宴席偶遇，艺术特色在于感官交融与细节捕捉。“袖罗轻转”“玉腕回春”从视觉与触觉写尽女子动态之美，“扑扑清香满”则以嗅觉收束，余韵悠长。情感上由惊艳转为“肠断”，并非悲苦，而是极言心动之深、情难自持的怅惘。“韵处无多，只恼人肠断”为全词眼目，以淡笔写浓情，将刹那间的倾慕与无奈凝练表达，体现了宋词婉约含蓄、以小见大的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。