提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨炎正所作祝寿词，借宫廷宴饮与仙境意象，赞颂寿主位极人臣、恩宠优渥，寄寓长生不老、功业永续的美好祝愿。
译文
五彩祥云缥缈缭绕。
早朝退下，金门拂晓时分。
归家尚未安顿，宫中传宣便已来到。
在龙楼陪侍皇帝晚宴，于凤沼吟咏春草诗篇。
这人间世上，谁知自有如蓬莱般的仙境。
且劝饮一杯美酒。
换得天子龙颜欢笑。
愿您容颜不老，春光永远美好。
从今往后千百岁，总能通过中书省的考核。
待到瑶池盛会之时，金盘中还剩下进献给安期生的仙枣。
注释
五云：五色祥云，象征祥瑞或帝王居所
金门：汉代宫门名，代指朝廷或皇宫
传宣：传达皇帝的诏令或口谕
龙楼：太子或皇帝居所的楼阁，代指宫廷
凤沼：凤凰池的省称，唐宋时指中书省
蓬莱岛：传说中的海上仙山，喻指人间胜境
天颜：帝王的容颜
中书考：中书省的政绩考核，代指宰辅重臣的仕途顺遂
瑶池：传说中西王母居住的仙境
安期枣：传说中仙人安期生所食巨枣，象征长寿
赏析
本词以富丽堂皇的宫廷意象与缥缈仙境交织，构建出“人间蓬莱”的独特意境。上片写寿主退朝即受召、陪宴吟诗的殊荣，凸显其深受恩宠；下片由劝酒转入祝颂，将“天颜笑”与“人不老”并置，既颂君恩又祈长寿。结句用瑶池安期枣典故，将现实功名与神仙境界融合，典雅而不落俗套。全词对仗工稳，气象雍容，体现了宋代寿词雅化、政治化的艺术特色，情感真挚而节制，堪称应制祝颂之作中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。