提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后,诗人重游长安曲江,目睹昔日繁华胜地沦为荒凉废墟,借今昔对比抒发对盛世不再的深沉哀叹与家国兴亡之痛。
译文
回忆往昔曾经游览过曲江池畔,
每逢春天总有无数踏青赏春之人。
如今游人散尽只剩空旷之地,
纵然已到暮春时节却再无半点春意。
注释
曲水:指长安曲江池,唐代著名游览胜地。
探春人:指春日踏青游赏的游客。
空地:指战乱后人烟稀少、荒芜冷落的景象。
春深:指暮春时节,春色将尽之时。
不似春:虽在春季,但因人事凋零、满目疮痍而毫无春天的生机与欢愉气息。
赏析
本诗以今昔对比为核心艺术手法,前两句追忆曲江昔日游人如织的繁华盛景,后两句转写乱后游人绝迹、春光徒存的凄凉现实。“直至春深不似春”为全诗点睛之笔,以自然节候之“春深”反衬人间气象之“无春”,将物理时间与心理感受形成强烈张力。诗人不言悲而悲意自现,以乐景写哀情倍增其哀,含蓄深沉地寄托了对唐王朝由盛转衰的无限感伤,体现了中唐诗歌沉郁苍凉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。