诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西川独孤侍御见寄七言四韵一首为郡翰墨都捐逮此詶答诚乖拙速

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为羊士谔酬答西川独孤侍御寄赠之作。诗人自谦才思拙钝、酬答迟缓,同时高度赞誉对方镇守边陲的威仪与文武兼备的卓越才干,表达了深切的敬仰与知己难遇之感。

译文

百雉高城之上矗立着上将坛台,列营在西斜夕阳映照下更显雪峰清寒。 建功立业当以文章铭刻钟鼎,谈笑间论定功勋耻于仅凭鞍马之劳。 在清油幕中起草檄文推重您健笔如飞,身着朝服步入黄阁时危冠高耸气度非凡。 纵有双金厚礼也比不上您三千字珠玑,我空负弩前驱之职,惭愧难遇真正赏识我的知音。

注释

百雉:古代城墙计量单位,长三丈高一丈为一雉,此处形容城池高大坚固。 铭鼎:将功绩铭刻于钟鼎之上,喻指建立不朽功勋。 据鞍:跨坐马鞍,代指单纯的武将征战之功。 草檄:起草军事文书或讨伐檄文。 清油:指清油幕,唐代节度使幕府的别称。 曳裾:拖着衣襟,形容恭敬行走的姿态。 黄阁:汉代丞相听事阁涂黄色,后世用以代指宰相或高级官署。 双金:指黄金或贵重礼物,此处反衬诗文价值之高。 负弩:背负弓弩为前导,典出司马相如,喻指担任僚属或先行致敬。

赏析

本诗对仗工稳,气象雄浑,兼具边塞诗的苍凉与台阁诗的典雅。首联以“层城”“雪峰”勾勒出西川重镇的肃杀威仪;颔联“铭鼎”与“据鞍”对比,凸显儒将文治武功并重的理想人格;颈联转写幕府文事与朝堂风度,健笔与危冠相映成趣。尾联以“双金”衬“三千字”,既极言对方诗作珍贵,又借“负弩”典故抒发怀才不遇、知音难求的深沉慨叹。全诗酬答得体而不失风骨,赞颂之中寄寓身世之感,体现了中唐士人崇尚文治、渴求知遇的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

羊士谔的其他作品