诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜听琵琶三首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人羊士谔夜闻琵琶有感而作,借乐声追忆边塞往事,抒发对历史兴亡与个人命运的深沉感慨,属典型的听乐咏史之作。

译文

琵琶弦音低沉压抑,时而呜咽凝滞,时而又流畅贯通, 听着这乐声,不禁联想到北方边塞那朦胧迷离的寒云与冷月。 当年究竟是谁佩戴着将军印信戍守边疆, 才使得闺中女子无尽的哀怨流传至今、绵延不绝。

注释

掩抑:形容乐声低沉压抑、悲凉幽咽。 危弦:指紧绷的琴弦,亦暗示乐曲音调高亢激越或情感紧张。 朔云边月:指北方边塞的云和月,代指荒凉的边疆战场环境。 蛾眉:本指女子修长美好的眉毛,此处借指闺中思妇或歌女。

赏析

此诗以声起兴,首句“咽又通”精准描摹琵琶音色顿挫流转之妙,将听觉感受具象化。次句由乐声自然过渡到边塞意象,营造出苍凉朦胧的历史时空感。后两句由景入情,以反问句式追问历史责任,将个人哀怨上升为对战争与权力的反思。“长使蛾眉怨不穷”一句余韵悠长,既写乐声之悲,更叹古今离恨之无尽,体现了唐人听乐诗情景交融、寄托遥深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

羊士谔的其他作品