提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代羊士谔贬官巴南时，于小雪日偶观历书有感而作。诗人借眼前节气追忆昔年长安朝谒盛况，以今昔对比抒发对朝廷的眷恋与身处蛮荒的自伤之情。
译文
在巴南夷地正值朝云缭绕的时节，又逢新岁初临的小雪节气。
遥想当年在京城紫陌上朝拜天子，也曾有朱轮华盖洒过光辉。
那时百官气节刚正衣冠肃整，寒风凛冽中刻漏报时频密。
仪仗队在昏暗天色下悄然行进，玉京城的尘土在寒气中飞舞。
御史台官员头戴獬豸冠随行，龙池边排列着亲近天子的臣僚。
蕊珠宫凝聚着祥瑞的光彩，悬圃仙境铺满了洁净的华茵。
皇恩浩荡如千箱丰收之庆，天子容颜和煦令万物皆沐春风。
如今圣明朝廷虽似近在咫尺，我却只能吟咏巴歌深感惭愧。
注释
夷落：指少数民族聚居的偏远之地，此处代指巴南郡。
王正：指农历正月或新岁之初。
紫陌：指京师长安的道路，代指朝廷所在。
朱轮：古代高官所乘红漆车轮的车子，代指显贵车驾。
簪裾：簪缨与衣裾，代指朝臣的服饰与仪容。
刻漏：古代计时器，此处形容早朝时间之早、等候之久。
金马：汉代宫门名，后世泛指朝廷禁署。
豸角：即獬豸冠，御史等执法官员所戴，象征公正。
中宪：御史中丞的别称。
龙池：唐玄宗即位前旧邸池名，后泛指皇宫禁苑。
蕊珠：道教仙宫名，此处喻指皇家宫殿。
悬圃：传说中昆仑山上的神仙居所，喻宫廷园林之美。
千箱：形容粮食丰收，喻指帝王恩泽广被。
巴人：指巴地民歌《下里巴人》，诗人自谦诗作粗陋。
赏析
此诗以“小雪”节气为触发点，运用今昔对照手法构建双重时空。前四联写昔日长安早朝的庄严气象，“气耿簪裾肃”“寒舞玉京尘”等句以凝练笔触勾勒出朝仪之盛与臣子之敬；后四联转写仙境般的宫廷瑞景与皇恩浩荡，极尽颂美。尾联“明廷犹咫尺，高咏愧巴人”陡然跌落现实，以空间上的心理亲近反衬地理上的遥远阻隔，将忠恋与自伤融为一体。全诗对仗工稳，用典精切，情感沉郁而不失典雅，体现了中唐贬谪诗“哀而不怨”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。