诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南池晨望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人羊士谔任地方官时所作,描绘清晨独步南池莲塘的幽静景致,抒发对前贤淡泊名利的追慕与自身超脱尘俗、寄情山水的高洁情怀。

译文

起身时林梢还挂着残月,心境潇洒宛如故友重逢。 身为铃阁官员所为何事?清晨独自漫步于莲塘之畔。 衣衫沾上竹林晨露倍感清爽,对着石间清泉品茶更觉澄澈。 轻视前贤那些喧闹的鼓吹仪仗,且听池中群蛙试作一声清鸣。

注释

铃阁:指刺史或太守办公的官署,代指地方长官身份。 鼓吹:古代官员出行时的仪仗乐队声,此处喻指官场喧嚣与功名排场。 薄:轻视、看淡,表达诗人对世俗荣禄的不屑。 石泉:山石间流出的泉水,象征自然纯净之境。

赏析

此诗以晨景写心志,艺术上善用对比与通感。“衣沾竹露爽,茶对石泉清”二句,将触觉之“爽”与味觉之“清”交融,勾勒出身心俱净的隐逸体验。尾联以“鼓吹”之俗衬“群蛙”之雅,翻出新意:官场仪仗虽盛却为诗人所薄,反觉蛙鸣天真可亲。全诗语言清丽简淡,意境空灵,既承六朝山水余韵,又具中唐士人内敛自守之风骨,于寻常晨望中寄托了对高洁人格的执着追寻。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

羊士谔的其他作品