提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代游九言所作，描绘秋夜山间清朗澄澈之景。借九华仙子下凡的想象，将自然月色人格化，营造出空灵脱俗、纤尘不染的意境，寄托了词人高洁超逸的情怀。
译文
银河清澈透亮，碧空万里无云。
九华山的仙子仿佛降临到了人间凡尘。
清凉的夜晚，山头传来悠扬的玉笛声，
轻柔的云彩被风吹卷殆尽，明月格外皎洁分明。
注释
河汉：即银河，天河。
碧霄：青天，天空。
九华仙子：指九华山的神女或仙女，此处喻指超凡脱俗之美或月宫仙子。
凡尘：人世间。
玉笛：精美的笛子，常象征高雅之音。
纤云：细微轻薄的云彩。
赏析
全词以清空灵动的笔触勾勒秋夜胜景，上片写天光水色之澄明，下片以笛声衬静谧，视听交融。“九华仙子到凡尘”一句虚实相生，将无形月色与山岚拟作翩跹仙子，赋予自然以神性美感。结句“纤云卷尽月分明”既是实景写照，又暗喻心境豁然开朗、杂念尽消的精神境界。语言清丽洗练，意境高远出尘，体现了宋词中清雅一派的艺术特色，流露出词人对纯净世界的向往与孤高自许的情志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。