提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作怀人之篇，追忆昔日偶遇佳人的美好与别后相思之苦。全词以景衬情，通过今昔对比抒发离愁别绪，语言清丽婉约，情感真挚深沉，尽显宋词婉约之美。
译文
幽静的小院中花开正艳，
有一位佳人悄然出现。
她身姿缥缈又娉婷袅娜，
算来那些歌朋舞伴都比不上她。
在车马喧嚣的街巷里，
常记得与她偶然相逢，
相对无语满怀怅恨，有情难诉只余哀愁，
那时她妆容浅淡，如绿叶红花般娇嫩。
分别之后还有谁会惦念？
如今人面相隔关山万里。
我凝神远望独倚高楼，
眼波虽长却望不到尽头，眉头紧锁难以舒展。
这一整年的心事，
到如今能向谁倾诉？
传书的鸿雁杳无音信，梦中的云雨深邃难寻，
只剩寂寞笼罩着暮色中的江天。
注释
人人：对心爱女子的昵称，犹言“那个人”
缥缈：形容女子身姿轻盈若隐若现
娉婷：形容女子姿态美好
鸣珂：显贵者所乘马匹上的玉饰，代指繁华街市或权贵车马
绿嫩红妆浅：形容女子妆容淡雅清新，如绿叶衬红花
凝睇：凝视，注目远望
危楼：高楼
书雁：即雁足传书，代指书信
梦云：化用巫山神女典故，喻指男女欢会之梦或思念之情
赏析
此词艺术特色在于今昔对照与情景交融。上片忆昔，“小花静院”之静谧与“鸣珂曲里”之喧闹形成张力，凸显佳人超凡脱俗；“无语恨，有情愁”以矛盾语态刻画欲说还休的深情。下片伤今，“眼波长、眉峰不展”将抽象愁绪具象化，极富画面感。结句“寂寞江天晚”以阔大苍茫之景收束绵密情思，意境悠远。全词语言清丽而不失沉郁，将邂逅之美与离别之痛交织，展现了石孝友婉约词风中深挚动人的情感力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。