提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作闺怨相思词，以“相思”二字贯穿全篇，层层递进地抒写别后思念之深、传情无计之苦，语言直白而情感浓烈，极具民歌风味。
译文
分别之后，无尽的思念与回忆涌上心头。
想要倾诉相思之情，却终究没有办法相见。
打算写下相思之语，托人捎去以表心意。
可纸短情长，又怎能完全表达尽这相思之意。
眼中所见是相思，心中所藏也是相思事。
纵然把相思写满信笺，又能托付给谁寄出呢？
多少深沉的相思都化作了滚滚泪水。
泪水一齐落下，浸损了纸上写满相思的字迹。
注释
无计：没有办法，无从实现。
拟：打算，准备。
持送似：拿着送去给对方，“似”通“与”，意为给予。
尽得：完全表达、穷尽。
凭谁寄：依靠谁寄送，指无人可托。
泪损：泪水浸湿损坏。
赏析
本词艺术特色鲜明，全篇八句竟连用十个“相思”，形成回环往复的咏叹调式，将缠绵悱恻之情推向极致。词人以口语入词，不事雕琢却真挚动人，从欲说、拟写到泪损字迹，层层推进展现相思由心至泪的转化过程。“多少相思都做泪，一齐泪损相思字”为点睛名句，以具象化的泪痕损毁文字这一细节，将抽象愁绪化为可视可触的悲怆画面，构思新奇而感染力极强，堪称宋词中以重复修辞抒情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。