提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作羁旅怀人之篇，借秋景萧瑟抒写离愁别恨，以长江泻泪作结，情感沉郁悲凉，尽显游子思归之痛。
译文
远飞的大雁已经过尽，秋天的容颜也已凋谢。
卷起满腔离愁别恨，依旧向东而去。
料峭的霜风吹拂着平坦的原野。
溪水与山峦相互掩映，水面烟波摇曳不定，几处渔樵人家的茅舍隐约可见。
想那芙蓉城里的人儿美如画卷。
昔日春日相伴同游，夜夜欢聚不离。
分别之后不知她如今过得怎样。
心绪如同乱云般纷扰，望眼欲穿直到天边尽头，泪水宛如长江之水奔流倾泻。
注释
征鸿：远飞的大雁，古诗文中常喻指游子或传递书信的使者。
秋容谢：指秋天草木凋零、景色衰败的景象。
剪剪：形容风轻微而带有寒意。
芙蓉城：此处代指美人所居之地，亦暗含对心上人容貌如花的赞美。
夜转夜：形容日夜相伴，欢聚频繁，极言往昔相处之亲密。
天断：指极目远眺直至视线被天际阻断，形容盼望之切与失望之深。
赏析
全词上片写景，以征鸿、霜风、水烟等意象勾勒出萧瑟秋景，寓情于景；下片忆昔抚今，由“人如画”的美好回忆转入“别后”的凄苦悬想。结句“心随云乱，眼随天断，泪逐长江泻”连用三个“随”字句，将抽象愁绪具象化，以江水喻泪，气势磅礴又哀婉动人，把相思之苦推向极致，堪称宋词中抒写离情的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。