提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作羁旅悲秋之篇，通过描绘落日秋风、荒村孤雁等萧瑟景象，抒发行役途中深沉的愁绪与孤寂之感。
译文
夕阳西下，秋风萧瑟，吹过山岭上的村落。
过往的大雁稀少，路上的行人也寥寥无几。
这本就是令人悲伤愁苦到了极点的地方，
偏偏又逢黄昏时分，更添凄凉。
广袤的原野上烟雾弥漫，笼罩着碧绿的树木，
无边无际的衰草蔓延，连接着天边昏黄的云层。
假使从前那些多愁善感的人行经此地，
也定会黯然销魂，不胜悲慨。
注释
摊破浣溪沙：词牌名，即山花子，在浣溪沙上下片末句各添三字而成。
全稀：全然稀少，极言其少。
漠漠：广阔弥漫貌。
际：连接，交接。
借使：假使，即使。
昔人：指古往今来多愁善感或曾历此地之人。
销魂：形容极度悲伤或愁苦，神魂为之消散。
赏析
此词以景起兴，层层渲染悲秋羁旅之愁。上片写落日秋风、稀雁少人，已奠定凄清基调，“更黄昏”三字将愁绪推向极致。下片“漠漠”“漫漫”叠词对举，勾勒出野烟碧树、衰草黄云的苍茫画卷，视觉张力极强。结句“借使昔人行到此，也销魂”以假设推己及人，不言己悲而悲意自深，化用江淹《别赋》典故而浑然天成。全词情景交融，语言质朴而意境沉郁，展现了南宋词人善于以淡语写浓愁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。