提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羊士谔所作，记述腊夜宴饮场景。诗人借酒抒怀，在乐声烛影中感叹年华老去，却以旷达之态通宵达旦，尽显宾主情谊与文人雅趣。
译文
琥珀色的美酒盛在杯中，如玉树般俊美的宾客围坐席间。
悠扬的乐声正助长醉意，摇曳的烛光里已蕴含着春意。
自顾年岁将老，何必推辞这通宵达旦的欢宴。
传递酒杯称颂主人厚德，即便醉后呕吐弄脏车垫也毫不在意。
注释
琥珀：形容酒色澄黄透亮如琥珀。
琼枝：喻指宴席上才貌出众的宾客。
含春：指烛光明暖，营造出如春般的温馨氛围。
行将老：即将老去，感叹时光流逝。
达晨：直到天亮，指彻夜宴饮。
传觞：依次传递酒杯劝饮。
吐车茵：典出《汉书·丙吉传》，指醉后呕吐于车垫，此处喻不拘小节、尽兴而醉。
赏析
本诗语言典雅工丽，首联以“琥珀”“琼枝”对举，色彩与人物交相辉映，极写宴席之美。颔联“乐声方助醉，烛影已含春”情景交融，以视听通感渲染冬夜暖意，堪称佳句。颈联由景入情，虽叹年老却不颓丧，反生及时行乐之豪情。尾联用丙吉典故，既赞主人宽厚，又显名士风流。全诗结构严谨，情感由欢愉转为深沉再归旷达，展现了唐代文人宴饮诗中特有的雅致与洒脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。