提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作的送别词，借阳关曲与溪山风月写离情，以归途诗兴与野梅寄怀，化悲戚为旷达，展现宋人送别词清雅深婉之致。
译文
在《阳关三叠》的歌声中催促着行人启程。
马儿眷恋离群的同伴，人们也依依不舍地惜别。
将昔日把酒言欢的风月情景记在心怀，
沿途的溪水山峦仿佛迎上前来供人漫步散心。
阴冷的狂风阻断了渡口，吹得江面白浪翻涌。
晴朗的山谷云雾吞吐，天空放晴显出澄碧之色。
料想您归途中定然诗兴满怀，
路旁已有三四枝野梅在沙砾间绽放。
注释
阳关：指《阳关三叠》，古时送别所唱曲调
行色：出行时的神态或景象
衔杯：饮酒，此处指饯别宴饮
散策：拄杖散步，引申为游览
阴飙：阴冷猛烈的风
断渡：阻断渡口交通
晴壑：晴朗天气下的山谷
悬知：预料，遥想
的砾：鲜明光亮貌，形容梅花在沙石间耀眼开放
赏析
此词艺术特色在于以景运情、哀而不伤。上片以阳关声起兴，马惜人别双写离愁，却以风月溪山冲淡悲感；下片转写归途风光，阴飙晴壑对照，气象开阔。结句悬知诗兴满归途，三四野梅开的砾尤为精妙，以野梅凌砾绽放喻友人高洁品格与盎然诗意，将离别惆怅升华为对归程的美好期许。全词语言清丽，意境由凄婉转向旷达，体现了宋代文人送别词重理趣、尚雅致的审美取向，情感真挚而不流于俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。