提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作羁旅怀人之篇，写游子醉行古道、望断天涯的愁苦，兼以想象闺中玉儿同愁，双向抒情深婉动人。
译文
马鞭低垂无力，醉帽歪斜不正。
走遍了重重关山与荒凉古道。
寒霜铺满大地，水面平齐田野。
孤雁哀鸣之声回荡在天际。
北边的沙门渡口，南面的水浦岸边。
直望得双眼欲穿、肝肠寸断。
那桐树掩映的小巷，梦云缭绕的高楼。
心爱的玉儿此刻应当也在为我发愁。
注释
亸：下垂貌，形容马鞭低垂无力
欹：倾斜，歪斜
吟鞭：诗人的马鞭，代指行旅
关山：关隘山岭，泛指遥远艰险的路途
水平田：水面与田地齐平，形容水势浩渺或视野开阔
眼穿肠断：形容盼望之切与思念之苦
梦云楼：用巫山神女典故，代指爱人所居之处
玉儿：对心上人的爱称
赏析
本词艺术特色在于虚实相生与双向抒情。上片实写羁旅之苦，“亸吟鞭，欹醉帽”以细节勾勒醉行倦态，“霜满地，水平田”以阔大苍凉之景烘托孤寂，雁声更添悲情。下片由“望得眼穿肠断”的极致相思，自然转入对“桐树巷，梦云楼”中“玉儿应也愁”的想象，从单向思念升华为双向共鸣，化用巫山云雨典故而不露痕迹，使离愁别绪更为深婉绵长，体现了宋词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。