提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为石孝友游历西安胜景时所作，借山水清幽抒发归隐之志，却因尘缘未了、思念佳人而心生羁旅愁绪，情景交融，婉曲动人。
译文
修长的竹林如揉碎的蓝草般青翠，梅山高耸苍翠欲滴，这真是西安一处小巧精致的胜地。
向来听闻此地美名，今日终于亲自前来观赏。
正适宜在此置办田产屋舍，耳听溪涧流水，目览山林峰峦。
谁料想到世俗尘缘尚未了结，实在没有办法在此长久流连盘桓。
小蛮啊。
应当念及我此刻处境，琴弦上孤凤悲鸣，妆镜中鸾鸟形单影只。
最愁的是重逢那多情的你，想起往日悠闲自在的时光。
不知何时才能驾一叶扁舟、摇动双桨离去，梦中被惊醒，只见云绕险峰、风急湍流。
回想从前离去之时，曾殷勤地细细数过，那重重叠叠的万千险滩。
注释
挼蓝：形容竹色青翠浓郁，如同揉搓蓝草所得之色。
求田问舍：指购置田产房屋，喻隐居或安居之意。
盘桓：逗留、徘徊不前。
小蛮：唐代白居易家姬名，后世泛指歌妓或爱妾，此处代指词人思念的女子。
么凤：即桐花凤，传说中栖于梧桐的神鸟，常喻情侣分离后的孤寂。
孤鸾：失偶的鸾鸟，比喻失去伴侣或独处之人。
云𪩘：云雾缭绕的高峻山峰。
赏析
本词上片写景清丽，“修竹挼蓝”以色彩入画，引出归隐之愿，然“尘缘未了”陡转，形成理想与现实的张力。下片转入深情追忆，“弦孤么凤，镜掩孤鸾”用典精切，将离愁具象化。结句“细数万重滩”以行路之艰映衬相思之深，数字叠加更显情意绵长。全词由景入情，再由情返景，结构回环往复，语言雅洁而不失真挚，体现了南宋婉约词细腻深曲的艺术特色，尤以虚实相生、情景互渗见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。