提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作羁旅怀人之篇，借重阳佳节独夜之景，抒发离愁别恨与身世飘零之感，情景交融，哀婉动人。
译文
淮水辽阔无边，楚山绵延悠长。
心中的怨恨难以估量。
不料离人独自度过愁夜，更觉天气寒凉。
重阳佳节白白虚度。
篱笆之下，连稀疏的黄菊也已折尽。
请看那清溪蜿蜒三百曲，恰似我百转千回的愁肠。
注释
淮水：指淮河，此处泛指江南水乡河流
楚山：古楚地之山，代指南方山峦
不道：不料、没想到
疏黄：指稀疏凋零的菊花
回肠：形容内心愁苦郁结，如肠之回转
赏析
全词以景起兴，淮水楚山之阔长反衬离恨之深重，空间意象与情感张力浑然一体。“不道”二字陡转，将外在凄凉与内在孤苦叠加，倍增悲感。下片写重阳虚过、菊残折尽，节序之乐反成哀情之媒。结句“看取清溪三百曲，是回肠”以溪水曲折喻愁肠百转，化抽象情思为具象画面，比喻新奇贴切，余韵悠长，堪称点睛之笔，尽显婉约词深曲含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。