提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作闺情词，描绘女子娇美姿容与秋日重逢旧识时的复杂心绪，以细腻笔触刻画相思怨爱交织的微妙情感。
译文
发髻如乌云般盘绕似鸦羽。
眉色如远山含翠，面颊微红宛如轻霞。
燕子衔泥带香，鹅黄酒温热，曾见过这般光景啊。
秋色已染黄菊花开。
又偏偏在酒樽前遇见了他。
那般越地风流的模样，惹人烦恼的情意，真是个冤家。
注释
云髻盘鸦：形容女子发髻乌黑高耸，形如盘绕的鸦羽
眉山远翠：喻指女子眉毛色泽青黛，形态如远处青山
脸晕微霞：形容女子面颊泛红，如同淡淡的晚霞
鹅儿酒：即鹅黄酒，一种淡黄色的美酒
来那：宋元口语助词，相当于“了啊”或“呢”
著：附着，此处指秋光映照、染上
尊前：酒杯之前，指宴席间
越样风流：具有越地特有的俊逸风度
冤家：对情人的昵称，含又爱又恨之意
赏析
此词上片以工笔细描女子容貌，云髻、眉山、脸晕三组意象叠加，辅以燕泥酒暖的温馨回忆，营造出旖旎氛围。下片转入秋景黄花，时空转换自然，“恰恨”二字陡起波澜，将重逢的惊喜与幽怨并置。结句“真个冤家”以俗语入词，嗔怪中饱含深情，生动传达出爱恨交织的复杂心理。全词语言雅俗交融，情感真挚婉曲，体现了石孝友词作贴近市井而又不失文雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。