提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作闺怨词，描绘美人晨起时妆容残褪、孤枕清寒之态，借云雨典故抒发对情人未归的幽怨与怅惘之情。
译文
号角声催促着拂晓到来。
绣帐中的美人刚从梦中醒来。
眉黛浅淡，妆饰已残。
身形清瘦如花枝，禁不住清晨的寒意。
匆匆忙忙地起身。
被褥上只余冷落的残香。
不知情人身在何处。
云雨欢会散去后，他至今仍未归来。
注释
角声：古代军中报晓或警戒所吹的号角声。
斗帐：形如覆斗的小帐子，多指闺房寝具。
黛：青黑色颜料，古代女子用以画眉。
不奈寒：禁受不住寒冷。
翠被：饰有翡翠色或绣花的被子。
阳台：典出宋玉《高唐赋》，代指男女欢会之所。
雨散云收：喻指男女欢爱结束，亦暗含离别之意。
赏析
此词以细腻笔触刻画闺中女子晨起情态，艺术特色鲜明。上片通过“角声催晓”营造凄清氛围，“黛浅妆残”与“清瘦花枝”互为映衬，既写容颜憔悴，又喻身心孤寒，物我交融。下片“冷落馀香”以嗅觉写孤寂，含蓄深沉。结句巧用“阳台”“云雨”典故，将直白的相思化为典雅的怅惘，言有尽而意无穷。全词语言清丽婉约，情感哀而不伤，在宋代闺怨词中颇具代表性，展现了石孝友善于捕捉女性心理与细节描摹的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。