提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作，借雨后庭院秋景抒写孤寂愁绪。全词以景起兴，通过斜日、病叶等意象，细腻刻画词人沉吟伫立、感时伤怀的幽微心境。
译文
空旷的台阶上，一场秋雨刚刚停歇。
纤细的小草在风中轻轻摇曳，光泽映入座中。
西斜的太阳仿佛饱含深情，
依恋着幽暗的窗棂，特意将余晖洒向此处。
我沉默不语，独自沉思良久，
在庭院的梧桐树下久久伫立，走遍每一处角落。
枯黄的树叶比秋天更早感知衰飒，
在风中零乱飘舞，化作片片断断续续的哀愁。
注释
空阶：空旷寂寥的台阶，暗示无人造访或心境孤寂。
故故：故意、特意，此处拟人化描写斜阳有意照窗。
沈吟：同“沉吟”，低声自语或默默思索貌。
立遍：伫立良久且行遍庭下，极言徘徊时间之长与心绪不宁。
病叶：指枯萎凋零的树叶，喻指衰败之象与内心憔悴。
片段愁：形容愁绪如落叶般零碎纷乱，绵延不绝。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与拟人手法的精妙运用。“斜日多情”“恋恋幽窗”赋予夕阳以人的眷恋，反衬出词人内心的孤冷无依。下片由景入情，“立遍梧桐”以动作写尽百无聊赖与深沉苦闷。结句“病叶先秋，零乱风前片段愁”堪称名句，将抽象愁思具象化为风中零落的病叶，既呼应秋景，又暗喻身心俱疲，使无形之愁有了可触可感的形态，意境凄婉动人，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。