提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作咏物小令，借初生新荷与水中游鱼描绘初夏池塘清趣，以荷喻人，含蓄寄托少女芳心未展、期盼美好姻缘的幽微情思。
译文
新生的荷叶还很小很小，
比目鱼儿在翠绿的水藻间翻腾嬉戏。
这小小的新荷啊，
点破了水面清波，平添许多景致情趣。
青翠的荷叶半卷着尚未舒展，
恰似那一寸芳心全然未曾打开。
等到荷叶长成如盖圆满之时，
定能遮护住一对恩爱的鸳鸯。
注释
新荷：初生的嫩荷叶
比目鱼：传说雌雄不离的鱼，常喻情侣或恩爱夫妻
翠藻：翠绿的水草
清光：清澈的水面波光
景趣：景致与情趣
半卷：形容嫩荷叶边缘卷曲未完全展开之态
芳心：双关语，既指荷芯，亦喻少女情怀
浑：全，完全
园时：通“圆时”，指荷叶长成圆形如盖之际
罩定：遮盖护佑，暗含成全之意
赏析
此词艺术特色在于巧用回文句式与双关隐喻。“小小新荷”与“新荷小小”回环往复，摹写嫩荷娇态极具韵律美。“一寸芳心浑未展”为全篇词眼，以卷曲荷芯喻少女含苞待放的羞涩心事，物我交融，婉转动人。下片由景入情，“待得园时”既写荷叶生长之自然规律，又寄寓对爱情圆满的殷切期盼；“罩定鸳鸯”以比目起、以鸳鸯结，首尾呼应，将咏物与言情完美融合，语言清新浅白而意蕴绵长，尽显宋词婉约本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。