提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作羁旅怀人之词，以通俗口语写游子归途急切心情，语言质朴自然，情感真挚动人，展现宋词俗化倾向与民间生活气息。
译文
来来回回走了三百里路，原本约定五天作为归期。
到了第六天还没到家，心中已然生出疑虑不安。
想必家中那人正盼着我归来，望眼欲穿。
挥鞭催马赶紧回去啊，心里越急越觉得马儿走得慢。
只好麻烦那报喜的鹊儿，
先飞回去告诉那人我已平安在途。
注释
走去走来：形容路途奔波往返之状
以为期：把……作为约定的期限
疑：疑虑、担忧，指担心对方因自己逾期而生猜忌或焦虑
应是：料想、推测之辞
鞭个：挥鞭催促，“个”为语助词
相烦：劳烦、拜托
喜鹊儿：民间视为报喜之鸟，此处拟人化寄托传信之愿
那人：指家中盼望归来的妻子或恋人
赏析
本词艺术特色在于以白话入词，打破典雅传统，用“走去走来”“鞭个马儿”等口语化表达，生动刻画游子归心似箭的情态。“心急马行迟”以主观感受反衬客观速度，心理描写极为真切。结句托喜鹊传信，既承民俗意象，又添灵动情趣，将焦灼化为温情。全词不事雕琢而情意自深，体现石孝友词作贴近市井、真率自然的风格，在宋词雅俗流变中独具一格，展现了普通人的情感真实与生活温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。