提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作羁旅怀人之篇，抒写客居异乡时对昔日伴侣的深切思念。全词以今昔对比起笔，借西风、斜阳、新月等意象渲染孤寂愁绪，情感真挚动人。
译文
往昔如飞鸾般成双作对，如今却似断雁般孤身漂泊。
西风吹过山岭之外，夕阳正缓缓沉落。
那不懂人情的弯月，偏偏勾起我寸断肝肠。
双泪沾湿了衣襟袖口，独自对着孤灯与客床。
枕上被中只剩下一缕残留的香气。
想必那娇痴的人儿也因离别难以入眠，同样在苦苦思量。
注释
畴昔：往日，从前
飞鸾侣：比喻恩爱夫妻或情侣，鸾鸟常成双飞翔
断雁行：失群的孤雁，喻指离散独居之人
无赖：此处意为无情、不解人意
一钩新月：形容弯月如钩
娇痴：天真可爱而深情的女子，此处代指所思之人
赏析
此词艺术特色在于今昔对照与情景交融。开篇“飞鸾侣”与“断雁行”形成强烈反差，奠定悲凉基调。“无赖一钩新月、挂人肠”化用李煜“无言独上西楼，月如钩”意境，以拟人手法责月无情，实则反衬愁思之深，堪称名句。下片由景入情，“枕馀衾剩只残香”以物是人非的细节刻画刻骨相思，结句转写对方“不睡也思量”，从对面着笔，使双向思念更显缠绵悱恻，情感表达含蓄而深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。