提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羊士谔任地方官时所作,写秋日清晨山斋风雨中的怅然秋思,借景抒发羁旅之愁与人生迟暮之感。
译文
清晨桐树与竹林枝叶纷披零落,吹来的凉风仿佛带着故乡的气息。
面对初升的旭日惊觉秋意已至,独坐前轩因外物变迁而心生感慨。
江上的燕子已经全部飞离远去,山间的石榴花却依然繁密飘落。
平生本相信万物皆有情致意趣,如今衰病已久早已无言可表达。
注释
离披:形容草木枝叶散乱下垂的样子
故园:故乡,家园
前轩:房屋前面的长廊或窗下
山榴:山中野生的石榴花
信有意:确实相信自然万物蕴含情意
忘言:指心境复杂难以言表,亦暗合道家得意忘言之旨
赏析
全诗以景起兴,首联“凉风似故园”将触觉与乡愁巧妙勾连,奠定凄清基调。颔联“惊秋”“感物”直抒胸臆,展现诗人对时序流转的敏锐感知。颈联以燕尽榴繁作对比,既写秋景萧瑟又寓生命盛衰之叹,意象鲜明。尾联由外物转入内心,从“信有意”到“已忘言”,道出历经沧桑后言语难尽的深沉悲慨。全诗情景交融,语言清雅含蓄,体现了中唐文人细腻感伤的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。