诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南歌子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代石孝友所作迎春词,描绘早春时节梅花初绽、美酒飘香的景象,抒发及时行乐、沉醉探春的闲适情怀。

译文

芳草如裙腰般舒展铺展,水面如镜映照出冰清容颜。 春意又一次冲破严寒悄然来临。 一夜东风吹拂,后园的梅花已然绽放。 糯米瓮中酒酿正香,熏炉里添续着麝香煤饼。 莫要惊叹节令物候在暗中催人老去。 且赢得众人一同沉醉,共举酒杯探寻春光。

注释

裙腰:比喻春草平展柔嫩之态,亦暗指女子装束。 冰容:形容水面清澈明净如冰,或喻梅花洁白姿容。 春事:指春天的景致与生机。 糯瓮:盛放糯米酒的陶瓮。 𥬠:同“浮”,指酒面泡沫或香气上浮。 麝煤:掺有麝香的燃料,用于熏炉取暖增香。 节物:应时的景物与节令变化。 探春杯:指初春时节饮酒赏景的雅集活动。

赏析

本词以细腻笔触勾勒早春图景,上片写景由远及近,“草色裙腰”“冰容水镜”对仗工巧,将自然物象人格化,赋予春寒以灵动生机。“一夜东风吹绽”句节奏明快,传达出春回大地的惊喜。下片转入室内宴饮,酒香与熏香交织,营造出温暖馥郁的氛围。“休惊节物暗相催”转折含蓄,表面劝人勿忧时光流逝,实则深化了珍惜当下、纵情探春的主题。全词语言清丽而不失醇厚,情景交融,体现了宋词婉约中见旷达的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

石孝友的其他作品