提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作送别词，写饯行宴上劝酒留人、别后思念之情。全词以景衬情，借阳关曲、杜鹃啼、征鸿等意象，抒发离愁别恨与音书难寄的深切哀痛。
译文
举起酒杯时请不要唱那伤感的《阳关三叠》。
远行之人即将离去，留下的人心中满是郁结难舒的憾恨。
屏风上的山峦仿佛舒展铺展，窗外江水如锦簇般环绕。
只是再也看不见宴席前那如玉般美好的醉颜。
在杜鹃悲啼之处，哀怨之声凄厉得仿佛要裂开竹管。
试问别后的夜晚，你的兰舟将停泊在何处？
早已将书信系在远飞大雁的足上。
可如今肝肠寸断，孤弦已绝又怎能再续接？
注释
阳关曲：即《阳关三叠》，唐代王维《送元二使安西》谱成的送别歌曲，后世泛指离别之曲。
居人：指送别者，即留在原地之人。
恨局：心中郁结难解的遗憾与愁闷。
屏山：绘有山峦图案的屏风，亦暗喻阻隔视线的重重山峦。
尊前：酒樽之前，指饯别宴席之上。
醉玉：形容美人或友人醉酒时温润如玉的姿态容颜。
裂竹：形容声音极其凄厉悲切，典出湘妃泣竹传说。
兰舟：木兰木所制小舟，诗词中对船的美称。
帛书：写在丝织品上的书信，代指家书或情书。
征鸿：远飞的大雁，古人常以其传递书信。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与虚实相生。上片以“莫唱阳关”起笔，反衬离情之不堪承受；“屏山似展江如簇”以乐景写哀，更显“不见醉玉”之怅惘。下片“鹃啼裂竹”化用典故，将听觉之痛推向极致；“兰舟那宿”悬想别后孤寂，时空转换自然。结句“肠断弦孤怎续”以断弦喻情缘难继，收束沉痛有力。全词语言清丽而情感深挚，层层递进地刻画出送别者的缠绵悱恻与绝望哀伤，堪称宋词中婉约送别的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。