提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作怀人之篇，借秋景抒写对远方佳人的深切思念与离愁别恨，情景交融，意境凄婉动人。
译文
心爱的美人如今在何处？遥遥相望，思绪绵长无尽。
云雾缭绕窗扉紧闭，遥想她仿佛身处缥缈的海中仙洲。
徒然面对残云冷雨，隔着无数重山叠水，连梦中相会也无缘由。
满腔幽怨只能题写在红叶之上，薄情之名却记在了青楼之中。
太阳西沉，月亮残缺，美好的景物已然衰歇。
凤凰栖息的梧桐与干涸的古井，在一夜风露中各自惊觉秋意来临。
只有那远山最是顽皮无赖，淡淡描画出一抹晴绿的眉色，特意对着人显露愁容。
只好整理衣袖暂且归去，回头时徒然地迟疑留恋。
注释
何许：何处，什么地方。
悠悠：形容思念之情绵长不绝。
海中洲：指海上仙山，喻指美人所居之地遥远缥缈。
无由：没有门径或机会，此处指无法在梦中相见。
红叶：用唐代卢渥御沟拾红叶题诗典故，代指传情之物。
金乌：古代神话中太阳里的三足乌，代指太阳。
玉蟾：月亮的别称。
物华休：自然景物的美好光华已经消逝。
凤梧：传说中凤凰非梧桐不栖，此处暗喻昔日美好或佳人踪迹。
眢井：干枯的废井。
无赖：此处作可爱、调皮解，系诗词中拟人化用法。
敛袂：整理衣袖，表示准备离去或恭敬之态。
谩：徒然，白白地。
赏析
全词以问起兴，将空间阻隔与心理距离交织渲染。“空对残云冷雨”至“一梦到无由”层层递进，极写相思之苦与相见之难。下片以“金乌掷，玉蟾缺”喻时光流逝与人事残缺，借“凤梧眢井”之典暗示情缘断绝。结句“唯有远山无赖”以乐景衬哀情，赋予青山以人性，反衬出词人孤寂无奈。末二句欲去还留，动作细节尽显缠绵悱恻，余韵悠长，堪称婉约佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。