提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作羁旅怀人之篇，借山雨初歇后的清冷夜景与孤寂心境，抒发客中独宿、好梦难续的幽怨愁绪。
译文
山间的雨刚刚停歇。
层峦叠嶂间寒气逼人，冷得像冰雪一样。
窗外只有三两片芭蕉叶。
月影将蕉叶的影子排列映照在窗上。
醉卧枕上，被惊醒了庄周化蝶般的美梦。
美好的梦境醒来后无人可以倾诉。
悠悠心事如同芳草般绵延不绝又似其枯萎消歇。
长夜不眠，只听见老鼠啃噬东西的声音。
注释
绝：停止，断绝。
蝴蝶：用庄周梦蝶典故，喻指虚幻美好的梦境。
啮：咬，啃食。
芳草歇：喻指离愁别恨如芳草般无尽，或叹时光流逝、美好事物衰歇。
赏析
全词以景衬情，意境凄清幽邃。上片写山雨初霁、寒重如冰、蕉影映月，营造出孤绝冷寂的氛围；下片由醉梦惊醒转入内心独白，“好梦无人共说”直抒孤独，“心事悠悠芳草歇”化用比兴，将抽象愁绪具象化。结句“不眠听鼠啮”以动衬静，以细微声响反衬长夜死寂与心绪烦乱，极具艺术张力。全词语言清丽而情感沉郁，展现了南宋婉约词细腻深微的抒情特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。