提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作伤春怀人之篇，借暮春风雨、官渡垂杨等意象，抒写与恋人别后重寻不遇的怅惘深情，情景交融，哀婉动人。
译文
又是风又是雨，
催送了残春匆匆归去。
那如桃花般娇艳的人面如今在何处？
只见绿荫徒然铺满了道路。
在官渡旁的垂杨下勒马驻足，
一寸柔肠化作万千愁绪。
回首望去，碧云深处洞府迷离难觅，
唯有杜鹃鸟在日暮时分悲啼不止。
注释
断送：催逼、葬送，指风雨加速了春天的消逝
人面桃花：化用崔护诗典，代指昔日邂逅的美丽女子
官渡：官府设立的渡口，此处指离别或寻觅之地
柔肠万缕：形容内心愁思缠绵纷乱，痛苦至极
洞府：本指神仙居所，此喻指恋人住处或往昔欢聚之所
杜鹃：又名子规，其声哀切，古典诗词中常寓悲苦思归之意
赏析
全词以景起兴，风雨残春奠定凄迷基调。“人面桃花”巧用典故，将物是人非之感具象化，“绿阴空满路”以乐景衬哀情，凸显寻访落空的孤寂。下片“一寸柔肠万缕”以数量对比极言愁绪之深密，堪称警句。结句以杜鹃暮啼收束，视听结合，余韵悠长。词人善用典型意象叠加，将伤春与怀人融为一体，语言清丽而情感沉郁，体现了南宋婉约词细腻深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。