诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为羊士谔酬答卢司门夏日访其永宁里旧居林亭之作,借幽亭竹泉之景抒写贬谪闲居的孤寂与超脱朝堂的欣慰。

译文

我自叹如汲黯般卧病淮阳,谁又能知晓我远离京国的愁心。 幽静的亭子迎来北窗凉风,高雅的诗韵珍贵如同南金。 苔痕斑驳的井壁间泉水渐少,乘着竹轿偏爱那竹林幽深。 风中蝉鸣涤荡了盛夏暑气,应当欣喜自己已脱去朝簪。

注释

淮阳卧:用汉代汲黯多病卧治淮阳典故,喻指己身抱病闲居 去国心:离开京城朝廷的忧思与眷恋 北户:北向窗户,古人以为纳凉之所 南金:南方出产的优质铜,比喻对方寄赠诗作珍贵高妙 苔甃:长满青苔的井壁或池壁 篮舆:竹制轿子,隐士或闲居者常用交通工具 朝簪:官员冠冕上的簪子,代指官职仕途

赏析

全诗以典起兴,首联借汲黯卧淮阳自况,将贬谪之痛与故国之思含蓄道出。颔联“幽亭来北户,高韵得南金”对仗工稳,既写居所清幽,又赞友人诗才,情景交融。颈联转写林亭实景,苔甃泉少显荒寂,篮舆竹深见野趣,动静相宜。尾联以风蝉清暑收束,点明脱簪归隐之喜,实则暗含无奈后的自我宽慰。诗中意象清雅,情感由沉郁转向旷达,体现了中唐士人贬谪文学中典型的矛盾心境与审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

羊士谔的其他作品