提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作闺怨词，写女子春睡醒后触景伤情，因雁过无书、相思难寄而生绝望之叹，语言浅白而情意深婉。
译文
春日里沉睡沉沉，醒来时炉中鸾凤香已燃尽烟消。
细雨沾湿柳絮，微风一吹便轻易飘动。
风吹帘幕，花影在帘上摇曳弄姿。
仰望飞雁徒然目送，盼不到音信。
纵然有书信传来，又有什么用处呢？
我虽有意相思，对方却无意与我共度。
倒不如连梦也不要做了，免得醒后更添惆怅。
注释
春睡重：指春日困倦，睡眠深沉。
鸾凤：指铸有鸾凤图案的香炉，亦代指炉中所焚之香。
柳绵：即柳絮。
风帘：被风吹动的帘幕。
空劳：白白地耗费心力。
音书：音信与书信。
无意共：指对方没有共同相守或回应之情意。
休做梦：意为放弃梦中相会的奢望，以免梦醒倍加痛苦。
赏析
此词以浅近口语入词，情感真挚浓烈。上片写春睡初醒所见，烟销、柳绵、花影等意象勾勒出孤寂慵懒之境，以动衬静，暗寓心绪纷乱。下片直抒胸臆，由望雁无书转入对音书无用的绝望反问，层层递进。“有意相思无意共”一句对比鲜明，道尽单恋之苦。结句“不如休做梦”以决绝语作收，看似洒脱实则悲极，将相思无望的痛楚推向高潮，体现了石孝友词通俗而深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。