提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作羁旅怀人之篇，通过描绘雨后黄昏的萧瑟江景，以景衬情，抒发了游子独立水畔、思念远人的断肠之痛。
译文
高耸入云的树木笔直挺立。
雨虽停歇，半空中仍弥漫着湿润的水汽。
尖锐的山影倒插水中，仿佛高出水面数尺。
山峦依依有情，似在衔住即将沉落的夕阳。
远处岸边一对㶉𫛶鸟比翼双飞。
唯有这一江流水无情地独自碧绿流淌。
风吹白苹发出飒飒声响，风势正急。
肝肠寸断之人独自伫立在江边。
注释
云树：高耸入云的树木。
犹湿：仍然潮湿，形容雨后空气湿润。
插尖：形容山峰倒影尖锐如插入水中。
依依：留恋不舍的样子。
㶉𫛶：一种水鸟，常雌雄相随，象征恩爱伴侣。
自碧：独自呈现碧绿色，暗喻流水无情。
白苹：水中浮草，古诗词中常借指离别或愁绪。
断肠人：形容极度悲伤、思念深切的人。
赏析
全词以景起兴，上片写雨后云树、山影落日，营造出苍茫迷离之境，“依依”二字赋予山峦人情味，反衬人之孤寂。下片以双飞㶉𫛶对照“一水无情”，乐景哀情倍增其悲。“飒飒白苹风正急”以声衬静，将外在风雨与内心波澜融为一体。结句“断肠人独立”直抒胸臆，画面定格于孑然身影，余韵悠长。全词情景交融，语言清丽而意蕴深沉，堪称婉约佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。