提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作羁旅怀人之篇，写暮春时节欲归不得、音信阻隔的愁苦，借杜鹃啼声抒发行人贪程误期的悔恨与思乡之情。
译文
想回去却回不去。
即便回去，又已是暮春时节。
桃源洞中的小桃消息断绝。
经历了多少番风雨摧残。
只有竹杖和草鞋相伴。
走遍了松间溪畔与花丛深处。
本就因行人贪赶路而延误。
耳边又传来声声杜鹃啼叫。
注释
归不去：欲归而不能归，指归途受阻或身不由己。
春暮：春季将尽之时，常喻美好时光流逝或迟暮之感。
洞里小桃：化用刘晨阮肇天台遇仙典故，代指所思之人或理想归宿。
音信阻：消息隔绝不通。
竹筇芒履：竹制手杖与草鞋，指简朴的行旅装束。
花坞：四面高中间凹下的种花之地，泛指花丛幽处。
早是：本是、早已是。
杜宇：即杜鹃鸟，其鸣声似“不如归去”，古诗文中多寓思归之意。
赏析
全词以“归不去”起笔，直抒胸臆奠定哀婉基调。词人巧用“洞里小桃”典故暗喻所思难觅，又以“竹筇芒履”“松溪花坞”勾勒孤寂跋涉之景，虚实相生。结句“声声闻杜宇”以声衬情，杜鹃啼血般的呼唤与行人“贪道路”的自责交织，将羁旅漂泊的无奈与错失良机的痛悔推向高潮。语言清丽含蓄，情景交融，深得婉约词旨，展现了宋人羁旅词中细腻深沉的情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。