提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作羁旅怀人之篇，借柳岸梅溪春景反衬离愁，抒发对豫章城中心上人的深切思念与归梦难成的怅惘之情。
译文
柳岸梅溪畔春意再度萌生，
风中柳枝斜曳，梅花横枝如雪。
徒然牵动归乡之念，惹起无尽离情。
心似寒灰燃尽却仍自温热，
泪水承于双睫久久不能干晴。
梦中云楼被豫章城重重阻隔。
注释
风枝：指随风摇曳的柳枝。
雪枝：喻指盛开如雪的梅花枝条。
归兴：归乡的兴致或念头。
寸心：微小的心意，此处指内心情感。
晴：此处通“清”，指眼泪止住、视线清明。
梦云楼：代指所思之人居住的楼阁，亦含梦境虚幻之意。
豫章城：今江西南昌，词人思念对象所在之地。
赏析
此词以乐景写哀，上片柳绿梅白之春色反衬离情之苦，“空牵”二字点出归愿难遂的无奈。下片“灰尽寸心犹自热”化用李商隐典故而翻出新意，以死灰复燃喻执念不灭，情感沉痛至极；“泪承双睫不能晴”以生理细节刻画悲戚之态，真切动人。结句“梦云楼隔豫章城”将空间阻隔与梦境虚幻交织，余韵悠长。全词语言凝练，意象密集，在婉约中见深挚，体现了南宋词人善于以细微物象承载浓烈情感的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。