提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作闺怨词，抒写女子宿醉未醒、思念远人的离愁别绪，以春景反衬孤寂，情感深婉动人。
译文
昨夜醉酒消愁，今晨发髻松缓懒得梳理。
绿叶凋残红豆犹在，不禁回忆起往日欢情。
锦江春水悠悠流淌，想要寄书却难以送达。
红袖时常笼罩着金鸭香炉取暖，小楼上玉笙吹彻只觉寒意袭人。
究竟是为了谁含着泪水独自倚靠栏杆？
注释
宿醉：隔夜酒醉未醒
慢髻鬟：发髻松散下垂，形容无心妆扮
绿残：绿叶凋零衰败
红豆：象征相思之物
锦江：在今四川成都，代指所思之人所在之地
金鸭：鸭形铜制熏炉
吹彻：吹奏完毕或吹奏良久
阑干：栏杆
赏析
本词以细腻笔触刻画闺中思妇形象，上片由宿醉懒妆起笔，借“绿残红豆”触景生情，点出忆旧与寄书难的双重苦闷。下片转写室内暖香与楼头寒笙的冷暖对照，以乐景衬哀情，凸显孤寂凄清。结句“为谁和泪倚阑干”以问作结，将无尽相思凝于无声画面，含蓄深沉。全词意象密集而流转自然，语言清丽婉约，深得花间遗韵，展现了宋词闺怨题材的典型艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。