提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作羁旅怀人之篇，写游子漂泊途中偶遇同乡又复分别的孤寂愁绪，寄托对故园安稳与家书音讯的深切期盼。
译文
如浮萍流水般偶然相逢，彼此都无固定居所。
同样客居他乡，却又各自询问前行的路途。
在凄婉的离歌声中，游子之心倍感孤独。
园林中繁花已经落尽，江湖里春水涨满。
岸边蒲草连绵，烟霭笼罩的树木微茫不清。
不知长沙在何方，也不知洪都在何处。
想要知道能否平安稳妥地回到家中。
唯有盼望那千里远征的鸿雁，捎来一封家书。
注释
萍水相逢：比喻素不相识之人偶然相遇，如浮萍随水聚散无常。
征途：远行的路途。
客心：羁旅在外之人的心境。
长沙：古地名，此处泛指遥远的目的地或友人所在之处。
洪都：南昌的古称，亦指代行旅所经之地。
征鸿：远飞的大雁，古诗词中常作为传递书信的象征。
赏析
全词以“萍水”起兴，将漂泊无依之感具象化。“花尽园林，水满江湖”以暮春残景烘托客心孤寂，情景交融，意境苍凉。下片连用两个“何处”，以迷茫的空间感强化归途未卜的焦虑。结句“千里征鸿，一纸来书”化用鸿雁传书典故，将万千愁绪凝于对家书的渴盼之中，语淡情深。词作语言平易而意蕴深沉，真切传达了宋代游子在动荡时局下对安稳归宿与亲情慰藉的普遍渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。