提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为石孝友游历桐庐时所作，上片极写山水清嘉之胜景，下片转抒身世飘零之悲慨，以严陵典故自况，表达归隐不得的怅惘与自嘲。
译文
山色明媚，水光柔嫩。
桐庐郡的风光真是潇洒脱俗。
放眼望去，风烟缭绕中美景无穷无尽。
这般景致，叫人如何能用言语说得完呢？
可叹自己形容俗气、满面尘容。
多年来像断枝飞蓬般四处漂泊无依。
假使严子陵泉下有知，
恐怕只会笑着向东风询问我的近况吧。
注释
桐庐郡：今浙江桐庐一带，以富春江山水闻名，东汉严光曾隐居于此
断梗飘蓬：折断的草茎与随风飞转的蓬草，比喻漂泊不定的生活
严陵：即严光，字子陵，东汉高士，拒官归隐富春江畔
祗应：只该，表示推测语气
东风：春风，此处代指自然或隐逸之境
赏析
此词上片以“明”“嫩”二字勾勒桐庐山水神韵，“潇洒”一词既状景物又映心境，结句“说也如何得尽”以反问收束，言有尽而意无穷。下片笔锋陡转，“俗状尘容”与“断梗飘蓬”形成强烈自贬，与前文清景构成巨大反差。末二句借严陵典故，以虚拟对话作结，“笑问东风”看似旷达，实则饱含仕途失意、欲隐不能的深沉苦涩。全词情景对照鲜明，语言清丽而情感沉郁，体现了南宋词人寄情山水背后的身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。