提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羊士谔任郡守时卧病所作，抒写晚夏养疾期间身心俱疲、渴望归隐的心境，流露出对仕途倦怠与年华老去的深沉感慨。
译文
超脱尘务之外，心境如同寄寓世间，在空寂的书斋中卧病更觉幽静。
轻摇白羽扇生出微微凉风，厚重的青油帷幕隔开了酷烈的夏日骄阳。
自知才拙只怀归隐之念，身染重病唯恐被官府挽留。
东山高卧自有退隐之计，莫让蓬乱的鬓发比秋天先一步衰白。
注释
事外：指超脱世俗政务纷扰的境界。
虚斋：空旷寂静的书斋。
白羽：即白羽扇，古人用以纳凉或指挥。
畏日：令人畏惧的酷烈夏日阳光。
青油：涂有青油的帷幕或窗纱，用于遮阳隔热。
用拙：自谦才能笨拙，不善为官。
沉疴：久治不愈的重病。
借留：指官吏任期届满或因故被上级挽留续任。
东山：典出谢安隐居东山，后世泛指隐居之地。
蓬鬓：形容头发散乱如蓬草，喻指衰老憔悴。
赏析
全诗以“卧疾”为线索，将身体病痛与精神苦闷交织书写。首联以“心如寄”奠定超然基调，颔联通过“白羽”“青油”等意象细腻刻画避暑场景，反衬内心焦灼。颈联直抒胸臆，“用拙”与“沉疴”对举，道出归隐之志与现实羁绊的矛盾。尾联化用谢安东山典故，以“蓬鬓莫先秋”作结，既含自宽之意，又透出岁月催人、壮志难酬的无奈。语言清雅含蓄，情感沉郁顿挫，典型体现了中唐士人宦海浮沉中的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。