提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作闺情词，以女子口吻抒写对情郎的深切眷恋。语言通俗泼辣，情感真挚热烈，展现市井儿女直率大胆的爱情观与惜时相守之愿。
译文
相见时满心怜爱疼惜，
不见时日夜思念回忆。
花柳繁华的光阴转瞬即逝，
怎能把这美好时光白白抛弃。
才郎俊美妾身貌美本相当，
只是有些心事还欠商量。
看你那令人又爱又恼的模样，
更须用尽我的深情心肠。
注释
怜惜：疼爱珍惜，含深情眷顾之意
花柳光阴：指青春年华或男女欢爱的宝贵时光
瞬息：极短的时间，形容时光飞逝
虚掷：白白浪费、空耗
相当：匹配、般配
忔憎：可爱又可恼，形容情人娇嗔惹人怜爱的神态
著我心肠：倾注全部情意与心思
赏析
此词以白描手法直抒胸臆，语言俚俗鲜活，突破传统婉约词的含蓄范式。上片以“见”与“不见”对照，道出相思之苦与惜时之切；下片“忔憎模样”一词尤为精妙，将情人娇憨可恼又可爱的神态刻画得入木三分，兼具生活气息与情感张力。全词不事雕琢而情意真切，展现了宋代市井文学中女性大胆追求爱情、珍视当下的独特风貌，在宋词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。