提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作闺怨词，以女子口吻抒写被弃后的幽怨与决绝。借茶瓶儿喻人，控诉负心郎薄情寡义，情感真挚泼辣，体现宋词俗化倾向与女性主体意识觉醒。
译文
你我曾如盈盈一水般亲密相对。
你当初花言巧语，博得名声才得到我的芳心。
可刚与我相见不久，便又将我无情抛弃。
辜负了我这如花似玉的青春容颜。
想挽留你已无计可施。
盼你归来也毫无办法。
这般滋味，究竟成了何等况味。
如今若不能有个了断说法。
岂不是白白枉做了这一世的人。
注释
盈盈：形容水清澈美好貌，此处喻指男女情意深厚或女子仪态美好。
声价：名声与身价，此处指男子追求女子时的甜言蜜语与虚饰姿态。
万红千翠：代指女子美好的青春年华与娇艳容貌。
些儿事：一点儿事情，此处特指对感情纠纷的明确交代或公正说法。
赏析
本词语言通俗直白，近乎口语，具有鲜明的市井气息与民歌风味。上片以“盈盈一水”起兴反衬男子薄幸，“刚能见也还抛弃”直斥其虚伪；下片“留无计、来无计”叠句强化绝望心境。结句“却枉了、做人一世”掷地有声，将哀怨升华为对人格尊严的捍卫，突破了传统闺怨词的柔靡格局。全词情感由缠绵转为激愤，展现了宋代女性在爱情挫折中的清醒与刚烈，艺术上体现了词体向世俗化、个性化发展的趋势。
以上简介/译文/赏析仅供参考。