提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作俚俗情词，以女子口吻倾诉相思之苦与对爱情的执着期盼，语言通俗泼辣，情感真挚热烈，体现宋词市井化倾向。
译文
昨日特地承蒙你传话教导。
想要与你相见，却无奈没有办法。
这场烦恼折磨得人忍不住哭嚎，
从早到晚不停地向天地祈求祷告。
弄得我们两人都无法安生度日。
你可不要听信别人的挑拨戏弄。
如果你真的肯收心专一，
我们就相守在一起，快活地过一辈子。
注释
特承传诲：特地承受对方的传话或教诲，此处指收到情人托人带来的口信。
奈何无计：无可奈何，没有办法。
捻著嚎：因痛苦而揉搓身体、放声哭喊，形容极度煎熬。
晓夜价：从早到晚，日夜不停。“价”为语助词，相当于“地”。
求天祝地：向天地神灵祈祷许愿，极言思念之切。
不存济：不得安宁，无法生活下去。
莫却：不要拒绝，引申为不要轻信。
调戏：此处指旁人的挑拨离间或闲言碎语。
真个：真的，确实。
厮守著：互相陪伴守候。
赏析
此词以白描手法直抒胸臆，全篇采用宋代市井口语，如“捻著嚎”“晓夜价”“不存济”等，生动再现女子焦灼痴情的心理状态。情感表达大胆泼辣，毫无传统闺怨词的含蓄婉约，凸显民间情歌的质朴本色。下片由诉苦转为叮咛与期许，“若还真个肯收心，厮守著、快活一世”一句，将爱情理想具象化为平凡相守的愿望，真挚动人。这种俚俗化书写拓展了宋词的表现维度，展现了市民阶层真实的情感诉求与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。