提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作俚俗词，以市井口语写男女情怨。借女子口吻倾诉被负心人纠缠折磨后的无奈与决绝，语言泼辣直白，极具民间曲子词特色。
译文
有一件事遮遮掩掩，算来是桩好事，其实大家都心知肚明。
被那新结下的冤家苦苦纠缠索取之后，再没别的法子，即便想装作有别的心思也难以做到。
见识过千千万万的人，哪里找得到像你这般如海底猴儿一样刁钻难缠的家伙。
为了这百十文钱，搭上一条泼辣的性命，若不交付出去，还能交付给谁呢。
注释
伡遮：遮掩、掩饰之意，宋元俗语。
矍索：纠缠索取，形容对方死缠烂打地索要财物或情感。
没别底：没有别的办法或心思，“底”同“的”。
海底猴儿：比喻极其刁钻狡猾、难以捉摸对付之人。
泼性命：指豁出性命、不顾一切地拼命，形容女子用情之深或处境之险。
不分付：不交付、不托付，“分付”即吩咐、交付。
赏析
此词艺术特色鲜明，全篇采用宋代市井俚语入词，打破传统词的雅致规范，呈现出浓郁的民间曲艺风味。情感表达泼辣直率，将女子被负心汉纠缠后的怨恨、无奈与痴缠交织的复杂心理刻画得淋漓尽致。“海底猴儿”等比喻新奇生动，既显男子刁钻，又含女子嗔怨。末句以反问作结，将百十钱与泼性命并置，在看似轻贱的自嘲中透出深沉的悲凉与决绝，展现了俗词独特的审美张力与情感深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。