提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作闺怨小令，借早春梅花开放、残寒未退之景，抒写女子梦醒后孤寂幽怨之情，以景衬情，含蓄深婉。
译文
狂风猛烈吹过，花香零乱如同被扫荡一般。
又到了粉色梅花绽放的时节。
庭院门户紧锁着残余的寒意，
好梦惊醒，再也寻不到池塘春草般的盎然生机。
情绪悄然低落，
情绪悄然低落。
只听得帘外传来几声鸟儿的啼鸣。
注释
猎：形容风声猛烈急促
乱香：指被风吹散凌乱的花香
粉梅：浅粉色的梅花
残寒：冬末春初尚未消退的寒气
梦断：梦境中断，指从梦中醒来
池塘春草：化用谢灵运诗句，喻指美好春光或梦中欢愉
情悄：形容情绪低落、寂静无声的样子
赏析
此词以景起兴，风扫乱香暗喻心绪纷乱，粉梅虽开却锁于残寒之中，形成冷暖对照。梦断池塘春草巧用典故，将梦境美好与现实凄清并置，倍增怅惘。叠句情悄如叹息般低回，强化了无言的幽怨。结句以帘外啼鸟收束，以动衬静，鸟鸣愈显人寂，余韵悠长。全词语言清丽，意象密集而情感内敛，体现了宋词婉约含蓄之美，于短小篇幅中寄托深沉闺思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。