提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作送别词，借杨柳流水之景抒写离愁。以行人客子双重视角道尽羁旅之恨，结句以雪喻魂，翻出新意，情感深挚动人。
译文
水边桥畔杨柳青青。
流水悠长绵延不绝。
柳枝在风中轻轻摇曳。
缓缓举起离别的酒杯，频频停下木兰舟的船桨。
我是远行之人你是漂泊之客，彼此都满怀愁恨，同样百无聊赖。
冰凌消融水波转暖，水面如琼瑶般晶莹。
春风舞动带着深情，吹拂着春日潮水。
这一片离别的魂魄已然销尽，还能让谁来招回？
不像严阳山上的积雪，魂魄容易散尽，而那白雪却难以消融。
注释
离觞：饯行时饮用的酒
木兰桡：用木兰木制成的船桨，代指精美的船只
冰澌：解冻时流动的冰凌或冰块
琼瑶：美玉，此处比喻清澈明净的水面
情飙：饱含深情的春风
别魂：因离别而黯然神伤的心魂
严阳山：山名，以积雪难消著称
赏析
此词艺术特色在于情景交融与比喻翻新。上片以青青杨柳、迢迢流水营造缠绵别境，“俱有恨”三字将送者与行者情感合一，深化离愁。下片“一片别魂”承转自然，结句“不似严阳山上雪，魂易尽，雪难消”尤为精妙，反用常理，言魂魄虽可销尽而离恨如雪难消，以有形之雪状无形之情，构思奇警，余韵悠长，堪称宋词中写别情之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。