提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作闺怨词，以女子口吻倾诉对负心男子的爱恨交织。语言俚俗泼辣，情感真挚浓烈，生动刻画了痴情女子在爱情中既怨且怜、欲罢不能的复杂心理。
译文
当初相逢结合，算来这相思病注定要沾染惹上。
在幽深闲暇之处，你曾对我说过许多霸道的情话。
辜负了我对你的深情厚意，白白让我承受了这么长时间的煎熬代价。
冤家啊！
你叫我如何能够割舍下这份情意？
我苦苦痴痴地守候，独自一人空自叹息嗟怨。
纵然使尽心肠手段，也终究捉摸不住他的心意。
你试着回想思量，从前那些甜言蜜语不过是随风而逝的空话。
冤家啊！
不要一直等到让人忍不住咒骂才肯罢休。
注释
合下：当初，起初。
鬼病：指难以治愈的相思病，宋元俗语。
话霸：指男子在情爱中说出的强势或夸张的情话。
看承：照顾，厚爱，此处指女子的深情付出。
驼：背负，引申为承受、担当。
时价：时光与身价的代价，指青春被耽误。
孜孜：勤勉不懈貌，此处形容执着痴情。
嗟呀：叹息声。
捉他不下：无法掌控对方心意，无可奈何。
亮：通“谅”，料想，明白。
风话：虚浮不实之言，即花言巧语。
直待：一直等到。
赏析
本词艺术特色鲜明，全篇采用市井口语入词，如“鬼病”“话霸”“冤家”等俚语，打破了传统婉约词的雅致范式，呈现出鲜活泼辣的民间气息。情感表达直白炽烈，将女子对负心郎又爱又恨、欲断难舍的矛盾心理刻画得淋漓尽致。“冤家”一词反复出现，既是嗔怪亦是深爱，极具张力。词作通过今昔对比，揭露男子“说风话”的虚伪本质，结尾“休直待教人咒骂”以决绝之语收束，更显女子在痛苦中的清醒与刚烈，展现了宋词世俗化书写的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。