提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作闺怨词，描绘女子因相思而容颜憔悴、对镜垂泪的愁苦情态，细腻刻画了深闺寂寞与离别之痛。
译文
花儿凋谢，玉容消瘦，妆容浅淡倾斜。
舞衣变得宽松，腰肢纤细得如同刀削一般。
困倦至极，再也承受不住那份娇弱。
乌黑的鬓发横斜，发髻微微翘起。
双眉轻蹙，黛色浅淡。
独自对着鸾镜，满怀愁绪徒然相望。
罗袖在晚风中透着寒意，香气渐冷。
泪珠混着脂粉，一同弹落下来。
注释
花销：指花朵凋谢，亦喻女子容颜憔悴减损。
玉瘦：形容女子肌肤如玉般洁白却身形消瘦。
斜平薄：指妆容不整，眉黛浅淡歪斜。
乌云：比喻女子乌黑浓密的秀发。
双蛾：即双眉，古人常以蛾喻眉。
颦：皱眉，表示忧愁。
鸾镜：饰有鸾鸟图案的铜镜，多用于闺房梳妆。
罗袖：丝织品制成的衣袖。
和粉弹：泪水与脸上脂粉混合后滴落。
赏析
本词以工笔细描见长，通过“玉瘦”“腰如削”等体态描写与“乌云横鬓”“泪珠和粉”等妆饰细节，层层渲染女子因相思而形神俱损的凄婉形象。全词无一字直言离愁，却借舞衣宽尽、懒对鸾镜、晚香生寒等意象，将无形之愁化为可触可感的画面。结句“泪珠和粉弹”尤为精妙，以动态收束静态铺陈，既写泪痕狼藉之状，又暗含悲泣无声之痛，情感沉郁顿挫，极具艺术感染力，堪称闺怨词中白描佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。