提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作忆秦娥，借秦娥典故抒写离别相思之苦。词人以仙姿喻佳人，叹相聚无计、别后空忆，于尊前欢笑与梦中寻觅的对照中，尽显深情与怅惘。
译文
秦楼之上月色清冷。
秦娥本就是秦宫中的过客。
秦宫中的过客啊，
她如云梦般风韵缥缈，仿佛借来了仙人的风度品格。
既然无法长相厮守，不如就此罢休；如今她已离去，徒然留下无尽追忆。
徒然追忆啊，
往日酒杯前的欢声笑语，如今只能在梦境中苦苦寻觅。
注释
秦楼月：化用李白《忆秦娥》“秦娥梦断秦楼月”典故，点明词牌并渲染凄清氛围
秦宫客：指秦娥，暗喻所恋女子身份飘零或如仙人般不可久留
梦云风韵：形容女子姿态柔美缥缈，如云如梦
仙标格：超凡脱俗的风度与品格
相从无计：没有办法长久相伴相守
尊前：酒樽之前，指昔日宴饮欢聚之时
赏析
此词巧用叠句强化情感节奏，“秦宫客”“空相忆”的反复吟咏，使离愁层层递进。上片以“梦云风韵，借仙标格”勾勒佳人超凡形象，反衬人间聚散之无奈；下片“尊前欢笑，梦中寻觅”形成今昔虚实对照，将往昔温存与当下孤寂并置，痛感倍增。全词语言清丽而情意深婉，在短小篇幅中完成从仙境到尘世、从欢愉到幻灭的情感跌宕，体现了宋词以小令写深情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。